Kiss me

   
      Hi everyone! This is one of my last shoots in Uruguay! Summer is fading here in New York but it's still very hot, so I decided to show you guys a great boho chic dress you can wear even in the city. It's very comfortable I have it for way too long and I still don't get bored of it. I thought of doing a ponytail to complete more the look. For the make up I prefer a washed face because I think it goes more with the whole look.
                                                          Love

Hola a todos! Estas fotos son unas de mis ultimas hechas en Uruguay. El verano se esta yendo de a poco acá en Nueva York pero todavía hace bastante calor así que decidí mostrarles este vestido medio hippie que lo tengo hace mucho tiempo pero nunca me canso de usarlo. A pesar de estar en una ciudad como la gran manzana creo que es una buena opción. Quise hacerme una media cola para completar mas el look y para el maquillaje preferí la cara medio lavada porque me parece que así el atuendo resalta más.

                                     

Rapsodia Dress

Hair and make up: Gabriela Cannedo 

Photos by: Stefania Antunes

Over time

           Hey! I'm happy to say it's been 2 months since I first started my blog! So by the end of the month I'll make a special post you won't want to miss!
           This shoot was done during my last days in Montevideo, I was looking for cool paintings as always and I found this wall. I am missing everyone in Uruguay especially because I have so many special people there. But I am trying to stay positive cause I'm in NY after all! There are many surprises and new photos coming out soon done here in NY but I decided to save the best for the end of the month!
                                                                     Love
                                                                         xx

          Hola a todos! Estoy contenta de decir que ya van 2 meses desde que arranque con el blog! Por ese motivo al final del mes estoy planeando muchas sorpresas y posteos especiales que no se van a querer perder!
          Estas fotos fueron hechas los últimos días que estuve en Montevideo, estaba buscando graffitis y paredes cool y me encontré con esta pared. Estoy extrañando a todos en Uruguay mucho especialmente porque tengo tantas personas especiales ahí, pero no me puedo quejar porque estoy bien y en NY!
                                                 Que tengan un lindo fin de semana todos!
                                                                       xx
 

                                                             I´m wearing:
                                                         Cuesta blanca one piece jumpsuit
                                                         Maria F Shoes

                                          Hair and make up: Gabriela Cannedo
                                               Photos by: Stefania Antunes

Dear NY

               Hi guys! Sorry I haven't wrote anything this past week, thing is that I just arrived to NY and everything is new and I have so many things to do! I am currently moving in so you'll be seing my new house soon. So far so good has been New York although I'm still trying to adapt myself to the new changes and make new friends. I literally haven't stop since I got here and I didn't even started Parsons! With just a few days away from the first day as a freshman I am really excited and anxious! I decided to make a instagram post with all my recent photos as you can see above, I've been all over Manhattan, I even went to Queens to a very cool spot named 5pointz (the photo of the graffitis).  I am loving every corner of NY and I am eager to feel like it's home, although Uruguay will be always my real home!
                                                                                   Love
                                                                                     xx

          Hola a todos! Perdon que no pude escribir nada esta semana pasada, el tema es que acabo de llegar hace tan solo unos días a Nueva York entonces todo es nuevo y tengo una lista interminable de cosas para hacer! Hasta ahora todo va marchando más que bien pero todavía estoy intentando adaptarme a estos cambios de golpe y haciendome nuevos amigos. Literalmente no pare desde que llegue a la gran manzana y ni si quiera empece con Parsons! A tan solo unos días de empezar mi vida como universitaria estoy muy ansiosa y emocionada! Decidí hacer un post de las fotos de instagram así pueden ver más o menos lo que estuve haciendo estos días, como podrán notar estuve por todo Manhattan hasta fui a Queens que queda en las afuera a un lugar muy copado llamado 5pointz (las fotos con los graffitis). Estoy amando cada rincón de NY y estoy ansiosa por sentirlo un poco como mi casa, aunque Uruguay siempre va a ser mi verdadero hogar este donde este.
                                                                               Espero que tengan un día divino!
                                                                                          xx

Free your spirit

       I couldn't end up my week in a better way!! Yesterday I was called to do a photoshoot to show part of the new collection for a uruguayan designer called Luziana Perna here in Montevideo, the photographer from Tres Agujas was great and she took this spectacular photos of me! I am really happy because my blog keeps opening opportunities like this ones and it's a chance to meet new people and to keep doing what I love! 

        No podría haber terminado mi semana de una mejor manera!! Ayer me llamaron para hacer una sesión de fotos para una diseñadora uruguaya llamada Luziana Perna acá en Montevideo, la fotógrafa es de Tres agujas es una genia y me saco unas fotos espectaculares! Estoy muy feliz porque el blog me sigue abriendo muchas puertas con infinitas oportunidades para seguir haciendo lo que me gusta! 

                                                                        I´m wearing:
                                                 
                                                              Luziana Perna designs
                                                           
                                                            Tres Agujas photography

Near the ocean

         Once again I'm wearing a CHOUET sweater! I love the colour and the softness that it has, but what I like the most is the spikes that it has on the shoulders. The platforms that I´m wearing are one of my favourites, and I think they give the perfect touch to the outfit. 

          I think that gold matches very good with blondes and silver with brunettes, that´s why I always wear a lot of gold even if it´s in a detail, so it´s a colour that cannot miss in my closet. I went for a walk to one of the ports that Montevideo has, this is one of the most beautifull ones and the sunsets are really amazing here, and I used to live around around the corner so it brings me back a lot of memories! 

xx

         Una vez más estoy usando un buzo de CHOUET! Me encanta el color y la suavidad que tiene, pero lo que más me gusta son las tachas en los hombros. Los zapatos son unos de mis preferidos y creo que le dan el toque perfecto al conjunto. 

           En la mayoría de los casos el color dorado pega más con las mujeres rubias y el plateado con las morochas por eso casi siempre me uso dorado aunque sea en algún detalle pero eso un color que no puede faltar en mi ropero! Decidí ir por un paseo por el puerto del Buceo ya que es uno de los más lindos de Montevideo y las puestas de sol son divinas, ademas yo solía vivir muy cerca y me trae muchos recuerdos!

xx

                                                                 I´m wearing:
                           
                                                            CHOUET sweater
                                                            Jazmin Chebar jean
                                                            Jeffrey Campbell platforms
                     
                                            Hair and make up: Gabriela Cannedo
                                            Photo credits: Stefania Antunes

Yellow Submarine

This is one of the most amazing painted walls in Montevideo, very near to the River Plate. The best adventures and days often happen when unplanned, and that was one of the things that made this photo shoot so much fun. We were driving around the city and we saw this mural which fit beautifally with today's theme since I was looking for a good backround for my Beatles shirt outfit. The look has a rock and rolly edge and is great for both day and night. The boots add a bit of colour and the detail of the jean jacket's neck are the ideal touch. Without a doubt this is one of my favorite outfits that define me, sexy and sutil. 

xx 

Este es una de las mejores paredes pintadas que hay en Montevideo, a tan solo metros de la rambla. Siempre lo mejor pasa cuando no es planeado, este lugar lo encontramos cuando estábamos paseando y justo coincidía con el tema de la remera de The Beatles porque tiene un yellow submarine uno de los grandes temas de la banda. El conjunto tiene un aire rockero pero se puede usar tanto para el día como para la noche. Las botas añaden un poco de color al conjunto y el detalle en el cuello la campera de jean son el toque ideal. Sin duda este es uno de mis outfits preferidos y que me definen, sexy pero sin revelar mucho. 

xx

                                                                   I´m wearing:
                                                           
                                                               Forever21 Beatles shirt
                                                               Jazmin Chebar jean coat
                                                                Rapsodia leggings
                                                                   Cushiz boots
                                                              Ray-Ban sunglasses

                                                    Hair and make up: Gabriela Cannedo
                                                    Photographer: Stefania Antunes

Surrealism

         I've been doing so many stuff lately with my move to New York that I haven't been able to even sit down and just relax. Sorry guys if these days I continue to work like this but with only 2 weeks ahead I'm planning to do everything that I never did and visit everyone! I am really excited and anxious about moving but at the same time I'm so melancholic! To cheer me up I decided to wear this stunning red sweater from CHOUET one of the most trendy stores here in Montevideo, I love it because it's so cozy, and the red tone is perfect! The house behind me was actually painted over the night and nobody know who did it, I think it's really surrealistic and I love the contrast with my sweater.

Hope you guys have a nice weekend!  ❤

   Estuve haciendo tantas cosas últimamente que no estoy teniendo tiempo ni siquiera para sentarme y relajarme, así que perdón si sigo así estos días, pero con solo 2 semanas restantes estoy planeando hacer todo lo que nunca hice y visitar a todos! Estoy súper emocionada y ansiosa por mi mudanza a Nueva York pero a la misma vez súper melancólica! Para levantar mi animo decidí ponerme este divino buzo rojo de CHOUET una de las mas trendy y prestigiosas marcas de Montevideo. Me encanta porque es súper cómodo y el tono del rojo es para morirse! La casa atrás mío me pareció un lugar copado para hacer fotos ya que es blanco y negro y resalta con el buzo. Lo más gracioso es que se pinto de la noche a la mañana y nadie sabe quien lo hizo.

Espero que tengan un muy lindo fin de semana! ❤

                                                                        I'm wearing:
                                                                 CHOUET Red sweater
                                                                 Jazmin Chebar black jeans
                                                                Jeffrey Campbell boots

                                                    Hair and make up: Gabriela Cannedo
                                                      Photo credits: Stefania Antunes