lunes, 20 de octubre de 2014

Easy going


Yesterday I was wearing this look on the streets of Soho. It is a more relaxed (pj kind of look). Always be aware that there's a major difference between wearing a chill and cool look and looking like you a hobo! This look I wouldn't wear it with espadrilles for example. If you are a real New Yorker you know that in the city we don't wear flip flops, we avoid Times Square (unless visits comes) and we are all over town every single day, so I believe this is a perfect Sunday look to tone down and relax your day with style! 

Este look, lo use ayer para dar unas vueltas por Soho. Es un look tranquilo de domingo, con la tendencia tipo pijama y una manera distinta de usar el pattern de a cuadros que desde hace mucho tiempo está instalado en las calles de Manhattan. Ultimamente ando siempre en Soho sino es por el trabajo, galerías o compras! Todo New Yorker sabe que hay una fina linea entre vestirse relajado y parecer un indigente; así que ojo con eso! En vez de usar unas espadrilles con este look, es preferible hacerlo sporty y llevarlo mas al lado de cool relajado. 





I'm wearing:

Topshop top
Aritzia pants
Nike
Alexander Want tote bag

martes, 14 de octubre de 2014

Glow


      En Nueva York nos llego la hora de abrigarnos, y por eso justamente decidí comprarme este saco que me calienta como si saliera de mi casa con una manta, totalmente ideal! Lo pueden usar en un look mas casual como el que llevo puesto, o con unas botas copadas y mas elegantes, seguramente lo vean seguido y mas ahora con este frío que se sigue instalando! Ahora mas que nunca tengo que estar con toda la energía por los mid terms así que por eso opto por zapatos hiper cómodos y ropa mas casual estos días! Los sacos grandes son un must en la gran manzana ya que tenemos que siempre estar preparados con muchas capas de ropa, especialmente cuando estamos afuera y hace un frío polar hasta que entramos a un lugar cerrado hay una calefacción de 30 grados. Les cuento también para los que todavía no están enterados que me hicieron una nota para el observador.tv (Uruguay) en donde hablo mas sobre Parsons, el blog y mi pasantía en BLK DNM! Les dejo acá el link: 
http://observadortv.uy/video/209838/diseno-uruguayo-desde-nueva-york/ 

      The cold days are back ready to stay for a long while unfortunately, so the winter shopping hunting already started for me! I decided to buy this coat because it's elegant even when you are running over town with sporty shoes and of course because it warms you up as if you were wearing a blanket. I am a huge fan of oversized coats as you must have noticed, in New York a key thing to do specially in winter is to wear a lot of layers, not only is more fashionable but also a smarter choice. Think about the snowy days, running over the city (which is cold as hell) and you enter a restaurant that happens to have a heating over 86°F so you always have to be prepared with big coats! 





Alexander Wang grey coat
Zara pants
New Balance shoes

viernes, 10 de octubre de 2014

La frontera



This look, I usually wear it on a Sunday family reunion, it's super low profile and casual. Also I would totally wear it to meet the parents of my boyfriend, angelical, classy and in nude colors. Once you cross Broadway you actually find quiet places in Soho, full of little shops with vintage, candles and perfume boutiques. 
   

     Este look super casual, lo uso para un almuerzo familiar un Domingo, algo super bajo perfil pero a la vez bien vestida. Para mi es como un look para conocer a la familia de tu novio, un poco angelical, clásica y colores pasteles, todos los casilleros llenos! Soho tiene rincones atrás de la Broadway (la principal) super tranquilos y chill, con muchas boutiques que venden desde ropa vintage hasta perfumes y velas super especiales. 






Zara shirt
7allMankind pants
Marc Jacobs bag


lunes, 6 de octubre de 2014

Bordeaux


    New Yorkers know for a fact that when a new season begins, you must rush to your favorite stores before everything you want disappears! I saw this stunning Acne dress and I couldn't help it, again simple but trendy. The boots are perfect especially for winter because not only they are super comfy but also the rubber stops your from falling all the time in the snow! It's interesting how the older I get the simpler my wardrobe gets, classy is never boring, in fact you can have more spotlight that anyone else trying to caught the attention by being overdressed. Hear your senses, fashion fades every two weeks, so try seeing what is better for you!

Los Neoyorquinos saben bien que cuando la estación cambia, hay que estar preparados para la guerra de buscar lo que queremos en nuestros talles! A pesar de que hay millones de tiendas, la gran mayoría de cosas se van como pan caliente en cuestión de minutos. Este vestido lo encontré hace unos días en Acne, las botas son de Alexander Wang y no pueden ser mas perfectas especialmente para el invierno! Ademas de ser comodisimas y elegantes, la goma que tiene en la suela hace que no te caigas de cola cuando nieva, algo usual en mis inviernos en Nueva York. Es impresionante como a medida que los anos pasan mi ropero se va haciendo mas simple y elegante, creo que nos pasa a todas pero siempre hay una manera de hacerlo bien divertido. Les aseguro que mostrando simpleza de una manera copada como este conjunto se destacan mucho mas que la gente que se sobre viste para llamar la atención! Así que ya que la moda cambia cada dos semanas, haganle caso a su propio estilo y juegensela con lo que les haga sentir mas comodos!















Acne dress
Alexander Wang boots

Sephora Make up
Photo Creds: Jorge

jueves, 2 de octubre de 2014

Simpleza


        This is my usual look that I wear to college or work during the day. It's comfy and effortless chic. Take your long boots out, and be prepared to see them a lot this season! The pants I bought them a few months ago, in Rag and Bone and they practically attached to my body in winter! The leather jacket is from All Saints, what I love about this one is that it is skinny fit and you can actually see the figure of the body underneath it. One of my biggest advices for this fall, it's keep it simple, especially right now that minimalism and monochromatic is the thing, because we are about to turn into the color spot wheel into really saturated colors! New York has definitely changed my way of dressing, for example when it comes to color, grey and black is all I crave and have! I really can't say how many different black shoes I own and I know for a fact that people think that I am wearing the same things over and over again, but I do see the differences, so I guess it doesn't really matter, right?
             

       Este es un tipico look que uso para ir a la universidad o a trabajar durante el día, es cómodo y chic sin mucho esfuerzo. Las botas largas me encantan, estoy en mi búsqueda de botas aun mas largas y con tacos! Alguna recomendación? Los pantalones los conseguí hace unos meses en Rag and Bone y están como adheridos a mi piel en invierno! La campera es de All Saints un clásico, lo que me gusta de esta campera en particular es que es al cuerpo y no tan grande como otras que tengo. Mi consejo principal para esta nueva estación es mantenerlo simple y minimalista, estamos a punto de hacer el cambio de los monocromáticos blanco, negro, gris y blanco a puro color así que aprovechen mientras la simpleza abunda. Nueva York definidamente marco un efecto en mi manera de vestir en el sentido que el negro y gris no pueden faltar en mi closet. Perdí la cuenta de cuantos zapatos y vestidos negros tengo, sinceramente hay días que creo que la gente no se entera que estoy usando ropa distinta, pero yo si noto la diferencia así que no importa verdad?

               







              I am wearing:
All Saints leather jacket
Urban Outfitters shirt
Rag and Bone pants
Prada bag
Stuart Wietzman black boots

Photo cred: Jorge

domingo, 28 de septiembre de 2014

Burning red



    If you are looking for the perfect casual outfit for fall, a kenzo sweater never fails. I saw this red kenzo at opening ceremony, it is one of the amazing pieces of the new collection! Truth is I can't even enter opening ceremony (one of my favorite stores in Soho), cause I'll probably be broke in a couple of seconds, I just want absolutely everything! Because it's still not that cold I decided to some cool leather shorts, and play with the blue sandals, which actually combine with the tiger! I have to admit that I am a major addict when it comes to match little details,  and let me tell you it's a wise advice combining your outfit in a very sutil way almost as if it wasn't on purpose always.

Si están buscando el look perfecto para otoño, un buzo kenzo nunca esta de mas! Lo encontré en una de mis tiendas preferidas en Soho llamada Opening Ceremony, una tienda muy copada multimarca la cual tiene todas las mejores tendencias, en otras palabras es imposible no fundirse en cuestión de segundos! Estoy aprovechando los días de calor y por eso mismo decidí usar este short de cuero y las sandalias azul eléctrico. Una de las cosas que suelo ser adicta al vestirme es combinar de manera sutil los outfits, aunque sea un detalle como en este caso, en el cual combine el tigre a los zapatos. Es un consejo sabio que nunca falla!







I am wearing:

Kenzo swater
Topshop shorts
Alexander Wang clutch
Jazmin Chebar sandals

Make up by Sephora

Photo Cred: Jorge


martes, 23 de septiembre de 2014

Bomb



             Parsons always makes me run up and down throughout all Manhattan looking for new materials, cool spots, and of course museums and galleries for inspiration are never an exception. The MET is one of my favorite places on earth, I started loving fashion at a very young age because of art. My journey started when I was just a little girl in the Museo del Prado in Madrid, I couldn't stop staring at Velazquez paintings, and one of the things that stayed for years in my mind was the dresses that the girls were wearing. This time I chose to change background material and do it in front of the MET. I could probably tell you a thousand stories like this, but since I don't want to bore you with my stories, i'll move on!
            The outfit that I am wearing is a classic but thanks to the bomber jacket it adds the perfect twist to it, making it stand out with the crazy mouth that made me fall in love with it. When you are wearing a cool jacket you should never try to wear any t-shirt that competes with it. Always choose one or two items that you want to show off and combine it with a monochrome color.

         Debido a que Parsons me tiene corriendo básicamente todos los días en Manhattan de arriba a abajo en busca de materiales, lugares copados y por supuesto museos y galerías para inspirarme diariamente, elegí la fachada del MET (uno de mis lugares preferidos en el mundo) para usar como fondo. Otra de las razones por las cuales elegí este gran museo es debido a mi pasión por el arte, y así aprovechar para contarles un poco mas sobre mi. Cuando era nina tuve la oportunidad de hacer un viaje a el Museo del Prado en Madrid, y aun lo recuerdo como si hubiese sido ayer. Toda mi familia pensaba que me iba a aburrir pero para la absoluta sorpresa de todos los que estaban conmigo quería volver al día siguiente! Me acuerdo haberme quedado deslumbrada por Velazquez y que lo que mas me llamaba la atención era mi locura por mirar los vestidos de las meninas. En fin esta es una de las mil razones por las cuales me fascina la moda y motivo por el cual vivo y respiro de la misma.
          El conjunto que me arme esta vuelta es clásico pero la campera le agrega esa manera fácil y descuidada de hacerlo un look juvenil y que se adapta a varias situaciones, como por ejemplo ir a trabajar o a tomar algo con amigos. Un gran consejo a tener en cuenta es que nunca deberían usar muchas cosas importantes juntas. Elijan una o dos y usen colores básicos como el blanco, gris, negro o cualquier color que haga juego con lo que quieran destacar, de esta manera no compite sino que armoniza y hace que el conjunto quede copado. Siempre recuerden que menos es mas!





I am wearing:
Ay Not Dead bomber jacket
IRO grey shirt
Zara pants
Yves Saint Laurent high heels
Make up by Sephora

Photo Creds: Jorge