domingo, 21 de septiembre de 2014

Not for too long






 Unfortunately Summer has gone, and autumn has officially arrived. I'm really hoping that winter is not going to hit us as hard as last year, but I do love all the seasons, especially in NYC. The time were you get to wear lots of layers and beautiful combinations. Are you in love with my cool skirt as much as I am? I saw it and I just couldn't resist, it combines the two tendencies that are going on right now, grey, white and sporty casual look. In this case I tried to make it even more casual by wearing this shirt and the white converse, but you could perfectly go out too with it.  




I'm wearing: 
IRO t-shirt
IRO skirt
white Converse

Photo creds: Jorge 

lunes, 8 de septiembre de 2014

fashion week day 3






Because this year the catwalks are being held in different places, the atmosphere this time was different from the ones in the past. I have to say that I was surprised on how many people went in gowns, and I truly think that it's perfectly fine to take the most outrageous and fun clothes for an event like the NYFW but if you are always dressing that way, if not the essence is lost, and your outfit looks like another silly and ridiculous gown. You know is fashion week when you see all over super skinny and perfect models everywhere, and then the ugly truth comes and you start eating salads for nothing cause, truth is you'll never be as perfect as they are! I must say that one of the things that I love the most about fashion week here in New York is how people dress so fancy and the tendencies start showing, because is not only what happens inside of those amazing tents, but also the street style that you see. I personally saw a lot of monochromatic and of course white and grey! Stay tuned because the so called web page that is taking forever is around the corner.

No hay nada mas lindo que vivir en Nueva York, especialmente en esta época. El feeling que hay es tan emocionante que no me deja ni dormir. Como todos sabrán este ano los desfiles se separaron en distintas localizaciones como suele pasar en otras pasarelas como Paris y Londres usualmente, por lo tanto el Lincoln Center no tuvo el placer de recibir a todos los diseñadores, obvio tiene sus pros y contras, lo bueno es que lo hacen desde un lado mucho mas artístico al hacerlo en lugares copados con distinto tipo de estructuras, lo malo es que al no estar concentrado en un solo lugar pierde un poco la esencia. Uno sabe instantáneamente que es la semana de la moda al ver caminar por todos los barrios a esas modelos perfectas con un lomo que todos sonamos! Uno inconscientemente se miente y come ensalada toda la semana, nos va a tomar un poco mas de esfuerzo que eso! Una de las cosas que  me llamo la atención es la cantidad de gente que estaba disfrazada, obviamente la semana de la moda es el momento perfecto de mostrar un outfit original y loco pero no cuando uno no se viste en la diaria de esa manera, porque en ese caso me parece un patético caso de querer llamar la atención a gritos. De todas maneras siempre esta la gente con un talento y sensibilidad por la moda que nos deja de boca abierta, vi mucho monocromático, blanco por supuesto y gris. Les prometo que la pagina va a estar saliendo prontito, nos llevo mucho tiempo ya que va a ser una bomba, o eso espero!
g











I am wearing: 

IRO shirt
Rag and Bones jeans
Alexander Mcqueen clutch
Yves Saint Laurent high heels

Special thanks: Jorge Aguilera photography

miércoles, 16 de julio de 2014

Expreso



                        Tomboy looks is definitely one of my favorite trends. One of the main reasons why I am attracted to it, is because it gives me the feeling that the women stole their boyfriends clothes, something very chill that works perfect for an evening out. It reflects my personality very well, by being super casual and at the same time feminine, thanks to the skirt. It's super important to realize the body type that we have, because when using a new trend we tend to wear everything immediately almost automatically. So I decided to do a list of the basic knowledge everyone should apply when shopping :-Depending your skin, eye and hair color you can decide which colors suits you best.
             - Having or not having defined curves, also your height, define what kind garments you should own, there is always a way to stand out.
             - Always keep in mind, which is the effect we want to achieve?

                      Una de mis tendencias preferidas es la masculina, esa canchera que parece que las mujeres les robaron la ropa a sus novios, algo muy copado y que funciona de manera optima para una salida nocturna. Siempre intento ponerle a todo mi personalidad, por eso mismo este look refleja mi personalidad muy bien, ya que es super casual y masculina pero para hacerlo mas relajado lo combine con una pollera super femenina que hace que no sea tan casual. Es super importante darse cuenta de que tipo de cuerpo tiene uno mismo, porque a la hora de usar una nueva tendencia uno tiende a querer usarla de manera inmediata, por eso mismo les dejo un par de consejos bien simples para tener en cuenta: -Dependiendo de tu color de piel, ojos y pelo los colores que mas te quedan.
            - Tener o no tener curvas no solo define que ponerse, sino también a que altura del cuerpo, que tipo de jeans remeras,  siempre hay una manera para destacarse.
            - Siempre hay que tener en cuenta, cual es el efecto que queremos lograr? Depende de eso si queremos vernos mas estilizadas con unos buenos tacos o algo mas casual.



T-shirt: Soho house
Skirt: Zara
Heels: All Saints

lunes, 7 de julio de 2014

Blue




Blue is one of the colors that was set in this year's fashion shows (Winter 13'-14'). I was never a huge fan of the color, but I like how it pops when playing with different patterns. I tried to combine the lipstick with the pink of the shirt, to create harmony. Since in New York it's summer I try not to wear long jackets and all the winter stuff that I should be using, seems like I am completely in denial. With only one more month in Uruguay I am planning to visit new places, basically I am playing tourist in my own country,  know it sound lame but I am doing stuff that I usually wouldn't so it's fun. Hope you guys have a wonderful week!

El azul es sin dudas uno de los colores que marcaron tendencia en las pasarelas del invierno 13'-14'. Aunque no soy muy fan de este color, admito que lo incorpore mucho este invierno y esta creciendo mi sentimiento por el mismo, mas aun cuando puedo jugar con distintos patrones. En Nueva York se impuso el verano y mi cabeza aun esta alla, aun mas luego de tanto frío seguido así que aun me cuesta usar mis camperas largas o mis peludos, parece que aun estoy en negación. Con solo 1 mes mas aquí en Uruguay, estoy planeando hacer muchas cosas y visitar nuevos lugares, así que básicamente estoy jugando a ser turista en mi propio país, suena un poco patético pero es todo lo contrario, es super divertido. Espero que todos tengan una semana divina! 




                                    Today's look:
                                              Bellmur Shirt
                                              Bellmur pants

                            Photo Cred: Tav Fotografia by Stefania Antunes

martes, 1 de julio de 2014

Glam St




How many times did you dreamed of doing your make up virtually? The day has arrived! Thanks to GlamSt a web page created by two Uruguayan engineers; Carolina Banales and Agustina Sartori. This application allows you to try different types of make up and therefore see which ones suits you best without even trying them on. One of the greatest virtues that offers GlamSt is that you can share your look among a community of different members, try them and even vote them. To make your own profile is super easy, you just enter https://glamst.com upload your own selfie without make up and you are all set to enjoy this amazing app. Every single product in Sephora is available.
As a fashion blogger I'll be posting my different looks matching them with different types of make up, you can try them and hope you get inspired with my different styles and advices. I invite you guys to try it and finally find the best styles of make up for you!

¿Cuantas veces soñastes con probarte maquillaje virtualmente? Ahora podes hacerlo desde la comodidad de tu hogar. Llego GlamSt una pagina creada por dos ingenieras Uruguayas; Carolina Bañales y Agustina Sartori. Esta nueva aplicación permite que te puedas probar distintos tipos de maquillaje para ver cual es mas apropiado para tu rostro en distintas ocasiones. La gran ventaja es que podes compartir tu look dentro de esta comunidad en la cual los distintos miembros pueden votar tus looks y hasta probarselos. Para unirte es muy sencillo, solo tenes que subir una foto tuya sin maquillaje y luego empezar a probar con los distintos productos que están a tu dispocion.
Como blogger dentro de esta comunidad voy a estar subiendo mis distintos tipos de maquillaje los cuales ustedes pueden probar, también comparto mis inspiraciones las cuales van acorde con mi vestuario. Las invito a probarse mis looks, dejarse inspirar y encontrar los mejores estilos que se adapte a ustedes.




lunes, 23 de junio de 2014

Breeze


            To be honest I've never been a fan of long boots, at least without wearing them on top of some jeans or even tights. Yet New York has helped me change my mind among so many things and this type of look is no the exception. Basically, I wanted to combine a night and relaxed look with the tendency of black and white. If you are trying to be edgy but still you don't want to show too much skin, this is a perfect fit for you. Although it might look sexy and different it's actually super relaxed and comfy look. This where taken in the beautiful port of Montevideo, it feels so good to be back home, I really needed the calmness of Uruguay.

        Para ser honesta nunca fui muy fan de las botas extra largas, en el unico caso que las hubiese usado anteriormente seria si las combinara con un pantalon de jean o unas calzas. Nueva York me ayudo a cambiar mi mente sobre muchas cosas y por supuesto en lo que me pongo, aunque siempre mantengo mi esencia. El look es mas bien para la noche, es una muy buena opción para cuando queres mostrar un poco de piel sin excederte y aunque parece un look sexy en verdad es mas bien relajado. Estas fotos fueron sacadas en el puerto de Montevideo, no se puede sentir mejor estar en casa, en verdad necesitaba la tranquilidad y paz que solo Uruguay te brinda ♡.



Today's Look:

Topshop skirt
Urban Outiftters short
Hugos Italian leather boots

lunes, 16 de junio de 2014

Back en B&W


    It's been almost a month since my last post, unfortunately I had to stop for a while, because of a deserved vacations in Tulum. Now I the I made my return to my beloved country Uruguay, I decided to play with some black and white self-portraits. This photos show the trend of the sporty black skirt you must have by now. I combine the shirt with a more feminine slim pants to create a good yuxtaposicion. There is a major transition that the blog is about to experience during this month and all the good and amazing changes are because of the readers that had been and continue to be interested in my fashion choices in the last year! Uruguay has been amazing so far, very relaxing as you can notice in the vibe of the pictures and low key. Stay tuned though for some of the tendencies that are going on in South America and how to pop them in the trendiest possible way!

Lamentablemente hace casi 1 mes que no escribía en Wilhelmina, ya que muchas cosas siguen surgiendo y me tome unas merecidas vacaciones por Tulum, y ahora por fin estoy de regreso por un par de meses en Uruguay. No se puede sentir mejor estar de vuelta en mi país, todo ha sido hasta ahora bastante tranquilo y con mucha paz. Este conjunto que decidí usar para estos retratos en blanco y negro son una remera negra tipo deportiva, que nos recuerda a las remeras de los basquetbolista, es una tendencia que esta impuesta hace ya mas de 1 ano y varios artistas como Rihanna lo usan. Debido a que mi estilo varia entre lo boho, tomboy y femenino a veces decidí usar un pantalón mas girly justamente para crear una yuxtaposición distinta y para balancear el conjunto de una manera distinta. Estén atentos no solo a los cambios que se vienen, sino también a las tendencias que están IN en Sudamerica actualmente y como las podemos combinar!







                I am wearing:

              Urban Outfitters Shirt
              7allmankind skinny jeans

Photo Cred:

Stefania Antunes for Tav Fotografia